Porta dos Fundosのクリスマス特別動画と表現の自由を巡る騒動

ブラジルではNetflixがよく物議を醸しているが、これに新しい事件が加わった。昨年末にNetflixはYouTubeに短編コメディ動画を投稿しているPorta dos Fundosのクリスマス特別動画を公開した。その内容はイエス・キリストがゲイだったというものだった。Associação Centro Dom Bosco de Fé e Culturaというキリスト教団体がこの動画の公開停止の仮処分を求め、リオ・デ・ジャネイロ州民事裁判所第16法廷のAdriana Sucena Monteiro Jara Moura判事が12月19日にこれを却下した(Justiça nega retirada de filme blasfemo da Netflix)。クリスマスイブの早朝にはPorta dos Fundosのプロダクションが2本の火炎瓶による襲撃を受けた(Funcionário do Porta dos Fundos usa extintor para apagar fogo após ataque à produtora; VÍDEO)。幸いなことにけが人はなく、逃亡した犯人はモスクワで検挙された(Suspeito de atacar Porta dos Fundos diz à Justiça que chega dia 30 de Moscou)。年が明けた2020年1月8日には仮処分事件の第二審を審議していたリオ・デ・ジャネイロ州高等裁判所民事第6部のBenedicto Abicair判事が第一審の判断を覆してNetflixに動画の公開停止を命じた(Desembargador do TJ-RJ censura especial de Natal do Porta dos Fundos)。この判断にNetflixは不服を申し立て、翌日9日に連邦最高裁判所のディアス・トフォリ長官によって州高裁の仮処分は取り消された(STF libera Netflix para exibir especial de Natal do Porta dos Fundos)。この事件はブラジルに表現の自由に関する大論争を巻き起こした(Filme do Porta dos Fundos causa polêmica ao ridicularizar personagens bíblicos)。

Yasuyuki Nagai
Advogado japonês em Nagoya